Continental x adidas 

NOTIFICARE PRIVIND PROTECȚIA DATELOR

_{Continental Reifen Deutschland GmbH prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal în sfera de cuprindere a campaniei #griptogether în conformitate cu prevederile legale aplicabile.}

1.     Informații generale

_{1.1  Datele cu caracter personal pe care le introduceți vor fi prelucrate de Continental Reifen Deutschland GmbH în scopul (scopurile) indicate mai jos. În măsura în care este necesar pentru îndeplinirea scopului, datele pot fi transferate către terți afiliați ai Continental Reifen Deutschland GmbH în sensul art. 15 ff. din Legea germană privind societățile pe acțiuni și conform Regulilor obligatorii corporative ale Continental.}

_{1.2  Se aplică definițiile din articolul 4 din RGPD.}

_{1.3  Operatorul prelucrării datelor este:}

_{Continental Reifen Deutschland GmbH}

_{Continental Plaza 1}

_{30175 Hannover}

_{E-mail ti_hb_sm_contentmarketing@continental.com}

_{1.     Prelucrarea datelor}

_{Datele dumneavoastră vor fi prelucrate exclusiv în baza următoarelor reglementări privind protecția datelor (temeiul juridic):}

^{Pentru a asigura prelucrarea datelor menționată mai sus, transmitem datele către următorul prestator de servicii (denumite în continuare SERVICII):}

_{PRESTATORUL DE SERVICII va colecta și va prelucra datele cu caracter personal în temeiul unui acord de prelucrare a datelor corespunzător, care are la bază clauzele contractuale standard ale UE. Regatul Unit este o țară clasificată drept țară adecvată în ceea ce privește nivelul de protecție a datelor.}

_{1.     Articolul 22 din RGPD}

_{Nu se realizează un proces decizional automatizat în situați individuale, inclusiv pentru crearea de profiluri.}

_{2.     Caracterul voluntar al consimțământului}

_{Declarația dumneavoastră de consimțământ este voluntară. Puteți refuza să o oferiți fără motivație și fără teama că veți fi dezavantajat(ă) în consecință.}

_{3.    Drepturile persoanelor vizate}

_{Vă atragem atenția asupra faptului că, în calitate de persoană vizată, aveți următoarele drepturi în legătură cu prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în conformitate cu Regulamentul General al UE privind Protecția Datelor (RGPD):}

• _{Dreptul de a retrage consimțământul în orice moment conform articolului 7, alineatul 3 din RGPD UE}
• _{Dreptul de a fi informat în conformitate cu articolele 13 și 14 din RGPD UE}
• _{Dreptul de acces al persoanei vizate în conformitate cu articolul 15 din RGPD UE}
• _{Dreptul la rectificare, în conformitate cu articolul 16 din RGPD UE}
• _{Dreptul la ștergerea datelor, în conformitate cu articolul 17 din RGPD UE}
• _{Dreptul la restricționarea prelucrării, în conformitate cu articolul 18 din RGPD UE}
• _{Dreptul la portabilitatea datelor, în conformitate cu articolul 20 din RGPD UE}
• _{Dreptul de a vă opune în orice moment, în conformitate cu articolul 21 din RGPD UE}
• _{Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere în conformitate cu articolul 77 din RGPD UE}

_{În cazul în care există motive imperioase pentru prelucrare, care depășesc interesele, drepturile și libertățile dumneavoastră, sau care servesc la manifestarea, exercitarea sau apărarea unor revendicări legale, prelucrarea datelor cu caracter personal necesare în acest scop poate avea loc în ciuda opoziției dumneavoastră sau a solicitării dumneavoastră privind ștergerea acestora.}

_{Pentru întrebări în acest sens, nu ezitați să contactați responsabilul nostru cu protecția datelor:}

_{e-mail: dataprotection@conti.de}

_{Vă rugăm să vă transmiteți retragerea consimțământului sau solicitările legate de exercitarea drepturilor de mai sus în scris sau pe -email la:}

_{Continental Reifen Deutschland GmbH
Röpkestraße 26
 30175 Hannover
e-mail ti_hb_sm_contentmarketing@continental.com}

_{6.     Protecția datelor stocate}

_{Compania noastră și prestatorul de servicii utilizează măsuri de securitate tehnice și organizatorice pentru a proteja datele cu caracter personal furnizate de către dumneavoastră împotriva manipulării, pierderii, distrugerii sau accesării de către persoane neautorizate. Măsurile de siguranță sunt îmbunătățite și adaptate constant în funcție de stadiul actual al tehnologiei. Există posibilitatea ca datele necriptate să fie accesate de către terți. Din acest motiv, am dori să atragem atenția asupra faptului că nu se poate garanta transmiterea în siguranță a datelor prin internet (de exemplu în cazul comunicărilor pe e-mail necriptat). De aceea, datele sensibile nu trebuie transmise deloc sau doar printr-o conexiune securizată (SSL). Puteți determina starea SSL a conexiunii uitându-vă la adresa din browserul dumneavoastră („https”).} 

_{Modulele cookie
Când ne vizitați site-ul web/aplicația web, informațiile pot fi păstrate în calculatorul dumneavoastră sub formă de așa-numite module cookie (mici fișiere text). Modulele cookie necesare din punct de vedere tehnic sunt folosite exclusiv pentru asigurarea funcționării site-ului web. Alte module cookie (de exemplu privind utilizarea site-ului web) se stabilesc exclusiv în baza consimțământului dumneavoastră (consultați Politica privind modulele cookie | Continental tires (continental-tires.com). În plus, puteți stabili acceptarea modulelor cookie folosind setările browserului dumneavoastră. Rețineți însă că, în acest caz, este posibil să nu puteți utiliza toate funcțiile acestui site web/acestei aplicații web pe deplin.} 

_{Google Analytics}

_{Acest site web utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web al Google Inc. („Google”). Google Analytics folosește „module cookie”, acestea fiind fișiere text amplasate în calculatorul dumneavoastră pentru a ajuta site-ul web să analizeze modul în care utilizatorii folosesc site-ul. Informațiile generate de modulul cookie referitoare la utilizarea prezentului site web sunt de obicei transferate către un server Google din SUA și stocate acolo.}

_{Cu toate acestea, în cazul în care anonimizarea IP-ului este activată pe acest site web, adresa dumneavoastră IP va fi prescurtată de Google în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte țări contractante ale Acordului privind Spațiul Economic European în prealabil. Numai în cazuri excepționale, adresele IP complete vor fi transferate pe un server Google din SUA și vor fi prescurtate acolo. Anonimizarea IP-ului este activă pe acest site web. În numele operatorului acestui site web, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua modul în care utilizați site-ul web, pentru a alcătui rapoarte privind activitățile de pe site-ul web și pentru a furniza alte servicii operatorului site-ului web în legătură cu utilizarea site-ului web și a intranetului.}

_{Adresa web transmisă de browserul dumneavoastră în sfera de cuprindere a Google Analytics nu este combinată cu alte date Google. Modulele cookie sunt setate pe site-ul nostru exclusiv în baza consimțământului dumneavoastră. În plus, puteți împiedica permanent stocarea modulelor cookie adaptând setarea corespunzătoare a software-ului browserului dumneavoastră; cu toate acestea, dorim să atragem atenția asupra faptului că, în acest caz, nu veți putea folosi în totalitate toate funcțiile acestui site web. De asemenea, puteți preîntâmpina colectarea datelor generate de modulul cookie și asociate modului în care utilizați site-ul web (inclusiv adresa dumneavoastră IP) pentru Google, precum și prelucrarea acestor date de către Google, descărcând și instalând pluginul pentru browser disponibil la linkul următor:} http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

_{Funcția de distribuire de pe rețelele de comunicare socială:}

_{Când utilizați funcția de distribuire pe site-ul nostru web, nu se transferă date cu caracter personal către serviciul în cauză al platformei de socializare. În cazul în care distribuiți conținut pe site-ul nostru web cu profilul dumneavoastră personal, nu controlăm conținutul și sfera de cuprindere a datelor colectate de rețele. În acest sens, se aplică termenii de utilizare și politica de confidențialitate a rețelei de socializare în cauză.}

_{CONDIȚII DE PARTICIPARE}

_{Condiții de participare la concursul Continental Grip Together Challenge („Concursul”)}

_{1.     Organizator}

_{Organizatorul concursului este:}

_{Continental Reifen Deutschland GmbH
Continental-Plaza 1
30173 Hannover
e-mail ti_hb_sm_contentmarketing@continental.com}

_{Toate întrebările, observațiile sau reclamațiile referitoare la concurs trebuie să fie transmise la adresa de mai sus.}

_{2.     Condiții de participare}

_{Participarea la concurs presupune încărcarea unui clip video despre alergare pe TikTok sau pe Instagram și folosind hashtagul #griptogether până în data de 14.04.2024 sau un comentariu la postarea promoțională a companiei Continental de pe Facebook, cu un clip video despre alergare. Clipurile video trebuie să respecte următoarele criterii:}

<sub>- cel puțin două persoane să fie prezentate în clipul video
- toate persoanele prezentate în clipul video să accepte publicarea pe platformele de comunicare socială
- persoanele să aleargă/să meargă la o alergare
- clipul video să aibă o lungime de cel puțin 3 secunde
- clipul video să fie de calitate satisfăcătoare
- să nu prezinte violență, rasism, declarații politice, conținut sexist, sugestiv, inadecvat, să nu prezinte reclame la părți terțe
- clipul video să nu fi fost editat și/sau retușat.</sub>

_{Participarea este gratuită. Responsabilitatea pentru respectarea cerințelor locale revine exclusiv participanților. Prin încărcarea unui clip video despre alergare sau prin introducerea unui comentariu cu un clip video despre alergare, participantul își exprimă acordul cu aceste condiții de participare. Dacă aceste condiții de participare nu sunt acceptate, participantul trebuie să nu participe la concurs.}

_{Toate persoanele care au împlinit 18 ani și au reședința în Regatul Unit, Republica Cehă, Franța, Germania, Austria, Polonia, Slovenia, România, Ungaria și Spania sunt eligibile să participe. Participările multiple la concurs (chiar și sub nume diferite) nu sunt posibile.}

_{2.1    Este exclusă participarea angajaților Continental sau a unui angajat al afiliatului Continental în sensul §§ 15 ff. din Legea germană privind societățile pe acțiuni, precum și alte persoane implicate în conceperea și punerea în aplicare a acestui concurs.}

_{2.2    În cazul în care participantul creează sau încarcă conținut în concurs, în special, dar fără a se limita la imagini, texte, grafică, animații, clipuri video și/sau alte mijloace, date, informații și/sau materiale („conținutul”), participantul acordă prin prezentul document societății Continental, din momentul creării acestora, dreptul neexclusiv, fără redevențe, valabil la nivel mondial, transferabil, care poate fi sublicențiat (contra cost sau gratuit) de utilizare, nelimitat în spațiu, timp și conținut, referitor la conținut, în special dar fără a se limita la accesarea, utilizarea, găzduirea, memorarea în cache, stocarea, afișarea, publicarea, distribuirea, modificarea și adaptarea acestui conținut.}

_{2.3    Participantul garantează că nimic din conținutul primit de Continental nu este grevat de drepturi de autor (fără licență), de drepturi de proprietate intelectuală, de drepturi asociate sau de alte drepturi ale părților terțe. Participantul garantează și se asigură că s-au obținut toate aprobările necesare pentru crearea și utilizarea conținutului în conformitate cu aceste condiții de participare. În cazul în care sunt persoane înfățișate sau care pot fi auzite în conținut, poate fi necesar consimțământul prealabil în scris al acestor persoane, în vederea producerii conținutului. În acest caz, participantul va obține consimțământul relevant de la persoanele în cauză. În cazul în care participantul implică părți terțe în producerea conținutului, participantul se va asigura că acestora li se acordă drepturile necesare pentru a acorda drepturile în temeiul prezentei secțiuni.}

_{2.4    Participantul nu va solicita protecția împotriva denaturării în legătură cu utilizarea conținutului editat. Teza 1 nu se va aplica în cazul unei denaturări grave.}

_{2.5    Participantul este de acord că conținutul și orice parte a acestuia poate fi publicat și utilizat în conformitate cu aceste condiții de participare și că numele participantului poate fi menționat în legătură cu conținutul, fără a trebui însă să fie menționat.}

_{2.6    Utilizarea oricărui conținut în și/sau în legătură cu concursul, care este înșelător, publicitar, neadevărat, discriminator, jignitor sau relevant din punct de vedere penal este interzisă. De asemenea, este interzisă utilizarea oricăror mărci comerciale, brevete pentru modele, denumiri comerciale, titluri și/sau a oricărei alte proprietăți intelectuale în orice conținut, într-un mod care afectează sau dăunează reputației și/sau fondului comercial asociat companiei Continental și/sau afiliaților săi sau în orice alt mod care afectează negativ reputația și/sau fondul comercial. Continental își rezervă dreptul de a șterge sau de a solicita ștergerea oricărui astfel de conținut și de a exclude participanții. Participantul nu va avea dreptul la compensație în cazul unei astfel de ștergeri sau excluderi din concurs.}

_{3      Durata și premiul (premiile) concursului}

_{3.1     Participarea la concurs este posibilă într-o perioadă care începe la 23.03.2024, ora 0:00 și se încheie la 14.04.2024 la ora 23:59.}

_{3.2     Câștigătorii vor fi stabiliți după data închiderii.
Dintre toate clipurile video care îndeplinesc criteriile din clauza 2, un juriu, a cărui independență este asigurată de cel puțin un membru independent de Continental, va selecta cele 25 de clipuri video cele mai creative. Din cele 25 de clipuri video cele mai creative, o extragere aleatorie realizată de Continental va stabili câștigătorii.}

_{Următorul (următoarele) premiu (premii) va (vor) fi extras(e) la tombolă dintre toți participanții ale căror clipuri video vor fi selectate ca fiind cele mai creative:
Premiile pentru prima zecime: o pereche de pantofi Adidas
Premiile de nivel doi: voucher premium pentru Running App}

_{Schimbul, transferul sau plata în numerar a premiului este exclusă.}

_{3.3     Răspunderea pentru impozitarea premiului îi revine exclusiv câștigătorului.}

_{3.4     Continental își rezervă dreptul de a încheia concursul înainte de termen sau de a prelungi termenul fără notificare prealabilă și fără a oferi motive. Acest lucru se aplică în special în cazul în care nu se poate garanta o execuție adecvată din motive tehnice sau juridice. În acest caz, participanții nu au dreptul la nicio pretenție față de Continental.}

_{4       Notificarea câștigătorilor}

_{4.1     Câștigătorii vor fi notificați printr-un comentariu sub postarea lor. În legătură cu concursul, Continental are dreptul de a transmite datele câștigătorilor către partenerii de cooperare Cut Media și Werbeagentur Speitkamp pentru a permite notificarea și predarea premiului.}

_{4.2     În cazul în care câștigătorul nu contactează compania Continental sau respectivul partener de cooperare în termen de șapte zile de la notificarea cu primire la premiu, dreptul de revendicare a premiului va expira, fără nicio compensație. În cazul în care premiul nu poate fi predat în termen de o lună de la notificarea premiului, din motive care țin de câștigător, dreptul de revendicare a premiului va expira, de asemenea, fără dreptul la compensație.}

_{5      Excluderea de la participare}

_{Continental își rezervă dreptul, la propria discreție, de a exclude anumite persoane de la participarea la concurs, de a confisca și de a recupera premiile, în cazul în care există o suspiciune rezonabilă de declarații false, manipulare, încălcarea prezentelor condiții de participare sau de alte acțiuni neautorizate.}

_{6        Limitarea răspunderii}

_{Participantul confirmă prin prezentul document că societatea Continental nu garantează sau asigură disponibilitatea site-urilor web prin care are loc concursul sau a conținutului postat pe acestea. Continental își rezervă dreptul de a restricționa disponibilitatea acestor site-uri web (chiar și fără notificare prealabilă) sau de a restricționa integral sau parțial accesul la acestea. Continental nu răspunde de insolvența partenerilor de cooperare și de consecințele acesteia pentru desfășurarea concursului și pentru prelucrarea premiului. Continental, organismele sale, angajații sau agenții împuterniciți nu vor răspunde de nicio daună care poate să apară ca urmare a erorilor, a întârzierilor sau a întreruperilor în transmisie, a defecțiunilor echipamentului tehnic sau ale unui serviciu, a conținutului incorect, a pierderii sau a ștergerii datelor, a virusurilor sau legate în orice mod de participarea la concurs, cu excepția cazului în care daunele în cauză sunt cauzate intenționat sau prin neglijența gravă din partea societății Continental. Această excludere a răspunderii nu se aplică în cazul vătămării corporale, al decesului sau al afectării stării de sănătate.}

_{Continental nu poate fi considerată responsabilă în cazul livrării incorecte a premiului (premiilor), nici în cazul problemelor și/sau al deteriorării și/sau pierderilor apărute în timpul transportului sau al expedierii premiului (premiilor). În acest caz, câștigătorul trebuie să tragă direct la răspundere oficiul poștal sau prestatorul de servicii responsabil cu transportul, acesta tratând situația pe cont propriu, fără a înainta o acțiune în regres împotriva Continental.}

_{Toate premiile care sunt returnate către Continental de către poștă sau de către prestatorul de servicii responsabil cu transportul sub forma unui colet nelivrat, indiferent de motiv (în special colet refuzat, nu mai locuiește la adresa indicată etc.), vor fi considerate pierdute de câștigători și nu se va desemna un nou câștigător pentru aceste premii. Prin urmare, Continental nu poate fi considerată responsabilă pentru acest lucru.}

_{În final, Continental nu acceptă nicio răspundere pentru orice incidente și/sau daune de orice fel care pot să apară din cauza și/sau ca urmare a utilizării premiului.}

_{7       Protecția datelor}

_{Continental AG prelucrează datele cu caracter personal exclusiv în scopul prezentului concurs, pentru desfășurarea și prelucrarea concursului, prin vizualizarea clipurilor video, comunicarea cu câștigătorii, transmiterea premiilor și publicarea clipului video final. Pentru prelucrarea datelor, Continental le transmite persoanelor împuternicite de aceasta, respectiv Cut Media și Werbeagentur Speitkamp. Nu va exista o prelucrare suplimentară de către Continental, iar datele nu vor fi transmise către părți terțe fără acordul scris al participantului.}

_{Alte informații privind protecția datelor se găsesc în secțiunea de mai sus.}

_{8      Publicare}

_{8.1     După ce Continental a stabilit care sunt cele mai creative clipuri video și a contactat persoanele în cauză, Continental le va solicita consimțământul pentru publicarea clipurilor video cele mai creative pe site-ul Continental și pe platformele de socializare (Facebook, Instagram, TikTok).}

_{8.2     Câștigătorul și/sau participanții cu clipurile video cele mai creative alese au libertatea de a-și revoca în orice moment consimțământul pentru publicare. Revocarea trebuie să fie transmisă în scris sau pe e-mail la următoarea adresă:}

_{Continental Reifen Deutschland GmbH
Continental-Plaza 1
30173 Hannover
e-mail ti_hb_sm_contentmarketing@continental.com}

_{În acest caz, se aplică punctul 4.2 din aceste condiții de participare.}

_{9       Alte prevederi}

_{9.1     Căile legale de atac sunt excluse.}

_{9.2     Aceste condiții de participare și întreaga relație juridică dintre participanți și Continental se supun în exclusivitate legilor din Germania.}

_{9.3     În cazul în care o prevedere a acestor condiții de participare este sau devine nevalidă integral sau parțial, valabilitatea celorlalte prevederi ale acestor condiții de participare nu va fi afectată. În locul prevederii nevalide se va aplica prevederea permisă în temeiul legii care este cea mai apropiată de sensul și de scopul exprimat în prevederea nevalidă din punct de vedere economic. Același lucru este valabil în cazul în care aceste condiții de participare conțin o lacună de reglementare.}

_{9.4     Locul de executare și competența jurisdicțională este la Hanovra, în Germania, în măsura în care este permis un acord în acest sens. În cazul în care participantul nu are un loc general de jurisdicție în Germania sau își mută locul de reședință în străinătate după participare, se convine că sediul social al societății Continental este, de asemenea, locul de jurisdicție.}

_{9.5     Concursul nu este afiliat cu Instagram și nu este sponsorizat, aprobat sau organizat în niciun mod de Instagram. Instagram nu răspunde pentru concurs.}

_{9.6     Concursul nu este afiliat cu TikTok și nu este sponsorizat, aprobat sau organizat în niciun mod de TikTok. TikTok nu răspunde pentru concurs.}

_{9.7.  Concursul nu este afiliat cu Facebook/Meta și nu este sponsorizat, aprobat sau organizat în niciun mod de Facebook/Meta. Facebook/Meta nu răspunde pentru concurs.}